Вора три дня долина скрывала, трист...

Вора три дня долина скрывала, триста - горы, а все-таки его нашли

Может быть интересно

Чудо длится только девять дней - A wonder lasts but nine days

Между словом и делом - горы и ущелья.

Замок вешают не для воров, а для честных людей.

На низине и бугорок - гора.

И круты горы, да забывчивы

Век мой прошел, а дней у Бога не убыло

Ветер дует, но горы не двигаются.

Баба кочергу меняла и то три дня играла.

Кто не отказывается от ворованного, тот сам подобен вору - The receiver is as bad as the thief

Мечется, как вор на ярмарке; как угорелый, как угорелая кошка