Воробей берет ношу по силам.

Может быть интересно

И сила есть, да воли нет

Кто поет, того беда не берет

Пусть не хватает сил, но желание все же похвально - Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.

На то и орел в небе, чтобы воробей не дремал.

Воробью по колено, журавлю по лодыгу

Перед умом и сила пасует.

Пусть ум осла и невелик - ему почет, коль к ноше он привык.

Бог дал и силу, и насилие.

Разложи воробья на двенадцать блюд

Сила ляснет, так подпора хряснет