Ворона мала, да рот велик.

Может быть интересно

Ни пава, ни ворона

Ворона и за море летала, да вороной и вернулась

Дареному коню в рот не смотри - Don't look a gift horse in the mouth

Знайка все с полуслова понимает, а незнайка все только рот разевает.

Узнал ворону, как в рот влетела

Велик род, а голову приклонить негде.

Он и помёт вороны за абаси продаст.

Народу служить не ворон ловить.

Когда предложили принести самую красивую вещь, ворона притащила своего птенца.

И ворона называет своих детей "беленькими", еж - "мягонькими".