Ворону хоть в розовой воде купай, б...

Ворону хоть в розовой воде купай, белыми ее перья всё равно не станут.

Может быть интересно

Ошпаренная кошка боится холодной воды - The scalded cat fears cold water

Большой корабль требует глубокой воды - A great ship asks deep waters

Дырявый кувшин не удержит воды.

Птицу узнают по перу, а человека - по делам.

В мутной воде рыба не водится

На мельника вода работает.

Соленая вода и отсутствие вымывают любовь - Salt water and absence wash away love

В огонь либо в воду - в гору или в нору

С ворон болтун начал, на сорок перевел.

Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками летает, да за море попадает