Ворота пестрые, собаки новые, окна ...

Ворота пестрые, собаки новые, окна соломенны, крыша волоком

Может быть интересно

Голова собаки для него милее хвоста льва.

Лающая собака не укусит.

Писал писака, а не прочитает и собака.

Отца-мать кормлю - долг плачу, сыновей в люди вывожу - взаймы даю, дочь снабжаю - за окно бросаю.

Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance don't bite at hand

Меня любишь, так и собаку мою не бей.

Сердитая собака не боится палки.

Пнуть собаку в бок, разозлившись на свекровь.

Зло бежит 1000 ри, если не войдёшь в счастливые ворота.

Всякая собака на своем дворе хозяйка.