Воруя сметану, кошка закрывает глаз...

Воруя сметану, кошка закрывает глаза - The cat shuts its eyes when stealing cream

Может быть интересно

Можно иметь глаза и быть слепым; можно иметь уши и быть глухим.

Знай, кошка, свое лукошко!

Для глаза нет запретов.

Глаза - не весы, но они знают, какой груз можно поднять.

Виденное глазами - истина, слышанное ушами - сомнительно.

Сначала льстить, потом царапаться - это подобает кошкам

Зять любит взять, тесть любит честь, а шурин глаза щурит

Сжалился, как рак над лягушкой: взял да и глаза выдрал.

Четыре глаза видят лучше, чем два.

Протри себе глаза!