Воруя сметану, кошка закрывает глаз...

Воруя сметану, кошка закрывает глаза - The cat shuts its eyes when stealing cream

Может быть интересно

Уйди с глаз, а сердце забудет.

То, что отрывают от своего рта, сожрут кошка и собака

Глаз больше, чем живот - The eye is bigger than the belly

Из глаз пропал

Глаза без души слепы, уши без сердца глухи.

Более острый глаз, чем у собаки.

Лисой ухаживает, кошкой увивается

Кошка лапкою, медведь пятернею

Ведром тебе! Маслом цедить, сметаной доить

За глаза и мышонок, коту хвост откусить погрозил.