Врага остерегайся один раз, плохого...

Врага остерегайся один раз, плохого друга тысячу раз.

Может быть интересно

Против тысячи ворон одного камня достаточно.

Худая слава распространяется на тысячу ри.

Не все другу знать, что на сердце у тебя лежит.

Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy

Даже скопив десять тысяч лян серебра, после смерти нельзя взять с собой и медной монеты.

Сто путей - тысяча ошибок.

Пулей попадешь в друга, в двух, а метким словом - в тысячу.

Одного храбреца и тысяча трусов не заменит.

Совесть - тысяча свидетелей - Conscientia mille testes.

Имея и десять тысяч полей, нельзя съесть в день больше мерки риса.