Все в семье спят, а невестке молоть...

Все в семье спят, а невестке молоть велят.

Может быть интересно

Мужчина – голова семьи, женщина – шея, которая эту голову поворачивает.

Невелика семья, а все едоки.

Больше баб в семье, больше греха

Управляй семьей, как готовишь мелкую рыбку - очень нежно.

Каждая семья имеет скелет в шкафу - Every family has a skeleton in the cupboard

В своей семье не велик расчет

Свекровь увлечена (нападками) на невестку, невестка же пылает думами.

В одной суме - да разные денежки, в одной семье -да разные детушки

Свекровь злится, что невестка веселится.

Вся семья своя, да всяк любит себя