Всегда особенно ценна бывает внешно...

Всегда особенно ценна бывает внешность той, чья красота озарена душевной красотой.

Может быть интересно

Красота души дороже красоты лица.

С той поры много соли было съедено - There has been many a peck of salt eaten since that time

Не той масти козырь

Черешня гордилась своей красотой, а в ней завелись черви.

Если ты не чувствуешь красоты цветов, если ты не ценишь дружбы и если тебя не радуют песни — ты болен, тебя надо лечить.

Внешность обманчива - Appearances are deceptive

Нет красоты без недостатка.

Красота человека - в его сердце, красота змеи - в ее коже.

Чистить да натирать - красоту не наведешь, держать да привязывать - любовь не заслужишь.

Не играй постоянно на одной и той же струне - Harp not for ever on the same string