Всем равно, да не одно: кошка в изб...

Всем равно, да не одно: кошка в избе, а собака на дворе

Может быть интересно

В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark

Нездоров собаке жареный гусь

Хороших собак хозяева держат на привязи; хороших людей князья держат в темнице.

Однолетня трава выше двора

Криком изба не рубится, шумом дело не спорится

В собаку мясом не накидаешься

У кошки котята те же ребята.

Голодная мышь готова и кошку съесть.

Не продавай собаку, чтобы купить мартышку.

Знай, кошка, свое лукошко!