Встать три раза подряд пораньше, вы...

Встать три раза подряд пораньше, выгадаешь день.

Может быть интересно

Три раза отмерь, один раз отрежь - Measure thrice and cut once

Два раза не умирать

Кто ни одного раза не схитрил, тот не цыган.

Подведет указы на все разы.

Раз скажи, два раза подумай.

Продорожил, ничего не нажил, а продешевил да два раза оборотил - нажива и есть

Кто от укуса однажды пострадал, тот в два раза трусливее - Once bitten, twice shy

По третьему разу всегда вырубишь огня

Что толку говорить про осу тому, кого она ни разу не ужалила?.

Рот - один, ушей - двое, говори раз, слушай сорок два раза.