Встреча с другом в дальнем краю под...

Встреча с другом в дальнем краю подобна долгожданному дождю.

Может быть интересно

Моего коня гром не убьёт, дождь не зальёт.

С другом и в пустыне проживешь, а без друга и в цветущей степи пропадешь.

Дождь не просто идет, а ливнем льет - It never rains but it pours

Не порывай с ближним соседом, не отдаляйся от далекого друга (тиб.).

Два шила друг друга не колют.

Они подходят друг к другу, как стрела к колчану.

Счастлив тот, у кого друзья раньше него самого родились - Happy is he whose friends were born before him

Не из всякой тучи дождь идет.

По край крещеного света

На первой встрече да озорные речи