Выходишь из ворот - смотри на небо,...

Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина.

Может быть интересно

Раз я хозяин, то захочу - и бобы пареные посею.

Запьем, так и ворота запрем

Браки заключаются на небесах - Marriages are made in heaven

Хозяин - всех кур распродал.

Хозяин новой земляночки

Бриллиант упавший в грязь, всё равно остаётся бриллиантом, а пыль поднявшаяся до небес, так и остаётся пылью.

Гостей трое, а хозяев семеро.

Вознесся выше небес.

Лицо - показатель ума - The face is the index of the mind

Не к лицу пироги разбирать, коли и хлеба нет