Выходишь из ворот - смотри на небо,...

Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина.

Может быть интересно

Прекрасное лицо может скрывать скверную душу - A fair face may hide a foul heart

Он вырвал у неба молнию, и затем у тиранов - скипетры - Eripuit caelo fulmen, mox sceptra tyrannis.

Небо знает, земля знает, ты знаешь, я знаю - кто говорит, что никто не знает?.

От ворот - поворот.

Человека не узнаешь по лицу, как море не измеришь ковшами.

Собака не лает на хозяев дома.

Красивое лицо не требует пудры.

Каков хозяин, таков и батрак.

С хорошим хозяином наживешься, а с лихим - горя наберешься.

Гость - роза для хозяина.