Вылетит слово - и на четверке коней...

Вылетит слово - и на четверке коней не догонишь.

Может быть интересно

Дареному коню в рот не смотри - Don't look a gift horse in the mouth

Был бы конь, а по оброти не тужу

И круглое яйцо может быть прямоугольным — смотря как разрезать; и обычные слова могут быть резкими — смотря как сказать.

Еды много - хорошо есть, слов много - трудно говорить.

Слова налогом не обложишь.

Есть слова - говори понимающему, есть еда - отдай голодному.

Льстец под словами - змей под цветами

Слово без крыльев, а летает.

У старого коня - не по-старому хода

Ленивого коня и колом не подгонишь.