Выпили за здравие живых, так принял...

Выпили за здравие живых, так принялись за упокой усопших

Может быть интересно

Упокой, господи, душеньку, прими, земля, косточки!

В живом больше барыша

От живого человека добра не жди, а от мертвого подавно

Ждучи поп усопших, да и сам уснул

Их уже нет в живых - Vixerunt.

На живом организме - In vivo.

Мертвому вечная память; дураку со святыми упокой

Живой без сапог обойдется, а мертвый без гроба не обойдется

Мертвый тигр не равен живой мыши.

Поп с живого и мертвого берет поровну.