Выздоровевший не нуждается в лекарс...

Выздоровевший не нуждается в лекарствах, переправившейся не нуждается в лодке.

Может быть интересно

В маленькую лодку тяжелый груз не кладут.

Нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем - Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt.

Лекарство для дырки – заплатка.

И разбитая лодка, брошенная в реке, имеет владельца.

Когда гребцов много, лодка и в гору подымется.

Звать лодку, которая дойдёт до утонувшего.

Кого не излечивают лекарства, излечивает природа - Quern medicamenta non sanant, natura sanat.

Когда много рулевых, лодка садится на мель.

Лекарством пошляка не излечишь.

Кто здоров, тот лекарства не требует.