Вздумал да сгадал, да с чужого бара...

Вздумал да сгадал, да с чужого барана кожу снял

Может быть интересно

Не поручай волку за бараном присматривать - Give never the wolf the wether to keep

Под шкурой барана сердце волка.

Поручили волку пасти барана.

В чужом глазу и соломинка кажется верблюдом, а в своем целый лист не заметен.

Не плачь, мати, по чужому дитяти!

В чужом глазу соломинку ищет, а в своем - бревна не замечает.

Скупой по чужому грошу сохнет.

Что взято с чужого двора да внесено в свои ворота, так уж будто и украдено?

Из кожи вон лезет

Медведь в лесу, а кожа продается.