Язык бездельников покоя не знает - ...

Язык бездельников покоя не знает - The tongue of idle persons is never idle

Может быть интересно

Язык говорит, а голова и не ведает.

На языке мед, а под языком лед

Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею.

Хитрый языком до цели доберётся.

Язык и до столицы доведет.

Велик язык у коровы, не дает говорить

Лодырь да бездельник празднуют и в понедельник.

Язык, что топор, — разит человека насмерть.

Ружье убило одного, а язык - тысячу.

Язык не из стали сделан, но ранит сильно - The tongue is not steel, yet it cuts