Язык из меда, да сердце из желчи - ...

Язык из меда, да сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall

Пословицы проязык сердце мёд

Может быть интересно

Лаком сердцем к перцу

Ласковый взгляд, да на сердце яд.

Благоприятствуйте языками - Favete linguis.

Язык мал, великим человеком ворочает

Одна рука в меду, другая в сахаре

Споткнуться ногой безопасней, чем ошибиться языком.

Чтоб собеседник нашу мысль постиг, нужней нам сердце, нежели язык.

Я клялся языком, ум мой не клялся - Juravi lingua, mentem injuratam gero.

Кто сам не имеет в сердце зла, тот всех принимает за добрых.

Что ни болит, все к сердцу валит