За морем веселье, да чужое, а у нас...

За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое

Может быть интересно

Слово, пока оно у тебя во рту, - твоё, а как вылетит - чужое.

Не суй своего носа в чужое просо.

Слезою моря не наполнишь

Жил-был молодец; в своей деревне не видал веселья, на чужбину вышел - заплакал

Не много синичка из моря упьет

Вино надвое растворено: на веселье и на похмелье

Чужое не прочно и большое, а свое и малое, да правое

Дальше моря - меньше горя

Не видавши моря, не видал и горя

Слово, пока оно у тебя на устах, - твое, а как сорвется - чужое.