За морем веселье, да чужое, а у нас...

За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое

Может быть интересно

На чужое пиво не надуешь рыла

Чужое горе полусилою горевать

Чужое добро не впрок

Жалью моря не переедешь, веку не изживешь

У моря горе, у любви вдвое

Не верь морю, а верь кораблю.

Чужое богатство не греет.

Добро тому врать, кто за морем бывал

Иди вдоль реки - к морю выйдешь - Follow the river and you'll get to the sea

Своего не наживу, а на чужое не гляжу