За ребенком нужен присмотр, за дере...

За ребенком нужен присмотр, за деревом - уход.

Может быть интересно

Свои дети всегда лучше чужих, а жена - хуже.

Дерево славится плодами, а человек - руками.

Дерево под деревом не вырастет.

С умными детьми и без денег красиво.

Дерево высотой в тысячу чжан, а листья все же падают около него.

Говорит как Бодони, когда его просят заплатить за вино (уход в сторону от вопроса).

Даже если нет родителей, ребёнок растёт.

Не приносит осенью плодов то дерево, которое не цвело весной - Non fructificat autumno arbor, quae vere non floruit.

Груша от дерева недалеко падает.

Деньги и родителей с детьми поссорят.