Жаба хоть и жмется к берегу пруда, ...

Жаба хоть и жмется к берегу пруда, а мечтает схватить ртом звезду на небе.

Может быть интересно

Толкай свою тележку к звездам - Hitch your wagon to a star

Не видать свинье неба

Дядя Трифон - с неба спихан

Жаба у рака гнездо отняла

Гори кабак и с целовальником, а ярыжки на берег

Во рту сладко-сладко, а на сердце - зубчатый серп.

Кто а небо глядит, тот без хлеба сидит.

Звезду скорее с неба достанешь, чем у скупого хлеба достанешь.

Попал пальцем в небо, в самую середку

Рожь смотрит на небо - не есть зимой хлеба.