Жаба у рака гнездо отняла

Может быть интересно

Обихаживай, ворона, свое гнездо!

Глупа та птица, которая пачкает свое гнездо - It is a foolish bird that soils its own nest

Не твоей головой раков ловить.

Жаба хоть и жмется к берегу пруда, а мечтает схватить ртом звезду на небе.

Невозможно заставить рака ходить прямо - You cannot make a crab walk straight

Птицы в гнезде до осени, а дети в дому до возраста.

Рак клешнею, а богатый мошною

Худая та птица, которая гнездо свое марает

Гнездо на дубу, а сило на земле

Жаба квахчет - свой недуг тешит