Ждали теленка, а дал Бог ребенка

Может быть интересно

Пожалеешь розгу - испортишь ребенка - Spare the rod and spoil the child

С Богом хоть за море, а без Бога ни до порога

Мужик - Богу свеча, государю слуга

В темном подполье мокрый теленок лежит

Добра была голова, да слава Богу, что земля прибрала!

Вкусный жабе орех, да зубов Бог не дал.

Пусть Бог дает тебе счастье, сын, потому как науки тебе будет мало.

Богу приятно, а царю угодно

Бог голову из беды не вынесет, только конь вынесет.

Бог дал родню, а черт вражду