Жемчуг и в грязи сохраняет цену.

Может быть интересно

Цену богатства тогда узнают, когда приобретают, а цену друга — когда теряют.

Как смерд ни умывается, а все грязью заваляется

Непродажному коню и цены нет

С грязью смешал.

Алеша три гроша, шейка копейка, алтын голова, по три денежки нога: вот ему и вся цена

Свинья везде грязь найдёт.

Не пасть же лицом в грязь

Тот не понимает цену благополучия, кто не испытывал бедствий.

Цену воды узнают тогда, когда высыхают источники.

Если вылить достаточно грязи, что-нибудь из нее пристанет - If you throw mud enough, some of it will stick