Жена достойная, хоть и лицом дурна,...

Жена достойная, хоть и лицом дурна, милей, чем вздорная красавица жена.

Может быть интересно

Рука руку моет, а вместе лицо.

Только смелые достойны красавиц - None but the brave deserve the fair

Жена - для совета, теща - для привета, а нет милей родной матушки

Жена да муж - змея да уж

Не пасть же лицом в грязь

Жена и муж, словно палочки для еды: всегда парой.

У плохого мужа жена всегда дура

Муж в тюрьме, а жена в сурме

Жена мужа любила: в тюрьме место купила

Муж молоти пшеницу, а жена пеки паляницы