Жена достойная, хоть и лицом дурна,...

Жена достойная, хоть и лицом дурна, милей, чем вздорная красавица жена.

Может быть интересно

Бедняку всегда ветер в лицо

У хорошей жены и плохой муж будет молодцом.

Красна пава пером, а жена нравом

Жена умирает, а муж со смеху помирает

Жена не жена, а черт в юбке.

Жена сапожника обута хуже всех - The cobbler's wife is the worst shod

Силен хмель, сильнее хмеля сон, сильнее сна злая жена

Своего лица не увидишь.

Заглазного купца кнутом бьют: просим товар лицом показать

У кого жена — беда, рано борода седа.