Жених на двор, а пяльцы на стол

Может быть интересно

Лучше полынь есть, чем с нелюбимым за стол сесть.

Худ муж в могилу, а добра жена по дворам.

Недолго длится дружба, которая возникла за обеденным столом - No friendship is strong that owes its rise to a pot

Корова в тепле - молоко на столе.

Дай прокормить казенного воробья - без своего гуся и за стол не сядем

Как хлеб да квас, так все у нас, а скатерть со стола, так и дружба сплыла.

Богатого за стол сажают, а убогого и так провожают.

Ключи на столе - к ссоре

К скупому гости - вино под стол, у доброго хозяина - на стол.

Всякая собака на своем дворе хозяйка.