Женщина без мужа - конь без узды.

Может быть интересно

Цыган свистнул - конь прибежал.

Невыносимая женщина родила еще более невыносимого ребенка.

Ребёнок заплачет - цыганка проснётся, конь заржёт - цыган проснётся.

Говорила мужу-ворогу: не бей меня в голову; а он: кол да кол

У хорошей жены муж тоже хороший - A good wife makes a good husband

У цыгана глаз на коней намечен.

Муж молоти пшеницу, а жена пеки паляницы

Что ты за цыган, если коня не имеешь?.

Муж с женой что вода с мукой, а теща дрожжи.

Далеко кулику до Петрова дня, а раку с клешнею - до коня с копытом