Житье сиротам, что гороху при дорог...

Житье сиротам, что гороху при дороге: кто мимо идет, тот и урвет

Может быть интересно

Идущие вместе по дороге любят друг друга, занимающиеся одним делом завидуют друг другу.

Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray

Ребенку дорог пряник, старцу - покой.

Дорог подарочек не выпрошенный

Сироте и рубашка - праздник.

Богатому и черти горох молотят.

Длинна та дорога, где нет поворота - It is a long lane that has no turning

По кривой дороге вперед не видать

Влюбленному дорога и в тысячу ри короткой кажется.

Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги.