Житье сиротам, что гороху при дорог...

Житье сиротам, что гороху при дороге: кто мимо идет, тот и урвет

Может быть интересно

Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray

Ребенку дорог пряник, старцу - покой.

В тюрьму широка дорога, а из тюрьмы тесна

Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги.

Дорогу выбирай, и родной земли не забывай.

Богатому и черти горох молотят.

Влюбленному дорога и в тысячу ри короткой кажется.

По кривой дороге вперед не видать

Сироте и рубашка - праздник.

Было житье: еда да питье; ныне житья - ни еды, ни питья