Жизнь - копейка, судьба - индейка

Может быть интересно

Жизнь - не тихое плавание в спокойных водах - Life is not all clear sailing in calm waters

Каждому человеку судьбу создают его нравы - Mores cuique sui fingunt fortunam.

Женитьба - радость на месяц и печаль на всю жизнь.

В жизни, как на долгой ниве: всего бывает.

Белый заяц бел, да цена ему пятнадцать копеек

Жизнь прожить - не брюки сносить.

Никогда не говори: "Жизнь кончена" - Never say die

Жизнь наша коротка - Vita nostra brevis est.

Трудовая копейка дороже дарового рубля

В жизни каждого человека бывают тяжелые испытания - There is a crook in the life of everyone