Жизнь - копейка, судьба - индейка

Может быть интересно

Жизнь на чужбине - мучение.

К чему нам в быстротечной жизни домогаться столь многого? - Quid brevi fortes jaculamur aevo multa?.

Чужой рубль за копейку принимает, а свою копейку за рубль считает.

Копеечная душа никогда не возвышалась до двух копеек - A penny soul never came to two pence

Поныне с давних пор бывает в жизни так: с пословицею в спор вступает лишь дурак.

Кто не бережет копейки, сам рубля не стоит

Пять денег да грош, пять копеек да денежка стара - много ли стало?

Он знал свою судьбу - потому и вылетел в трубу.

Жизнь - не тихое плавание в спокойных водах - Life is not all clear sailing in calm waters

Каждому человеку судьбу создают его нравы - Mores cuique sui fingunt fortunam.