Жизнь - не тихое плавание в спокойн...

Жизнь - не тихое плавание в спокойных водах - Life is not all clear sailing in calm waters

Может быть интересно

Носит воду к морю.

Правда из воды, из огня спасает

Расплескать воду легко, собрать ее трудно.

Без хлеба и у воды худо жить

Ерема в воду, Фома ко дну: оба упрямы, со дна не бывали

Какая жизнь, такие и песни.

Жениться - не воды напиться.

Не смейся, вода, сама молода

Не бойся бурной воды, бойся тихой.

Позор длиннее жизни.