Жизнь все хуже, а воротник все уже.

Может быть интересно

К чему нам в быстротечной жизни домогаться столь многого? - Quid brevi fortes jaculamur aevo multa?.

Поныне с давних пор бывает в жизни так: с пословицею в спор вступает лишь дурак.

Воротник широкий, а пятки голы.

Жизнь - не тихое плавание в спокойных водах - Life is not all clear sailing in calm waters

То, что с гривой, - конь, то, что с воротником, - шуба.

Женитьба - радость на месяц и печаль на всю жизнь.

В жизни, как на долгой ниве: всего бывает.

Жизнь прожить - не брюки сносить.

Никогда не говори: "Жизнь кончена" - Never say die

Жизнь наша коротка - Vita nostra brevis est.