Звук разносится на тысячу ли, слава...

Звук разносится на тысячу ли, слава - на десять тысяч.

Может быть интересно

Тяжелую рану залечишь, а недобрую славу - нет - An ill wound is cured, not an ill name

Что Савва, то и слава

Стала змея с вишапом силой мериться - да на тысячу кусков разлетелась.

Мала гирька, а взвешивает тысячи цзиней.

Знанием добудешь тысячи мечей, но мечом не сможешь знания добыть.

Не стань попугаем, что повторяет лишь звуки речений чужих. Не стань соловьем, который бывает в восторге от песен своих.

Какова баба, такова ей и слава; какова девка, таковы вести

Так проходит слава города - Sic transit gloria urbis.

Честь честью, а слава не хороша

Русы волосы сто рублей, буйна голова - тысяча, а всему молодцу и цены нет