Зять на двор - пирог на стол

Может быть интересно

Богатство скупого съедает зять, а шею - вши.

Не клади пряслицы на стол - сорок грехов наживешь

В боярский двор ворота широки, да вон узки

От стола и ложа - A mensa et toro.

Что есть в печи, все на стол мечи

По двору, подворью, в добром здоровье

Хохлатые курицы двором ведутся, а веселые девушки хозяйкой

Думала теща, пятерым не съесть; а зять-то сел, да за присест и съел

Шурин по зяте не наследник

Грехи не пироги: пережевав, не проглотишь