Да здравствует разум, да згинет мар...

Все недуги сердечные лечит вино,
Муки разума вечные лечит вино,
Эликсира забвения и утешенья
Не страшитесь, друзья, все залечит вино!

Ограничен разум человека, но зато безграничен разум человеческий, то есть разум человечества. Давайте поднимем бокалы за наш коллективный разум — за нашу компанию! "Никогда счастье не ставило человека на такую высоту, чтобы он не нуждался в друге", — сказал другой классик. Выпьем за счастье друзей. Когда счастливы твои друзья — счастлив и ты!

30 лет уже не юность, Но и старость далека, И фортуна улыбнулась, Не успев намять бока. 30 лет еще не старость, Но уже не детский сад, Где—то детство затерялось, Но не огорчайся, брат. Да, склероза и маразма, Нам с тобой не миновать. Обойдемся без сарказма, Будем петь и танцевать!

Вы родились! (Ты родился!) [Ты родилась!]
И, первым криком
Взбодрив огромный светлый мир,
Себя причислили (причислил ты)
[причислила] к великим
И были правы жизни пир
(И ты был прав ведь жизни пир)
[И ты права ведь жизни пир]
Без Вас, конечно, был неполным
([Был без тебя, поверь, неполным])
Неравных нет на нем гостей
Но океан вздымает волны,
И жизнь бушует средь людей
Пусть кто-то всех вознесся выше,
А чей-то гребень невысок
Единым воздухом все дышим,
И всех нас зрит единый Бог
И каждому сияет солнце,
([И в каждом торжествует разум,])
И в каждом торжествует мысль,
(И каждый солнцем освещен,)
[И солнцем жизнь освещена,]
И в этот день Вам воздается
([И этот день тебе наградой])
За то, что в нем Вы родились!
(За то, что в нем ты был рожден!)
[За то, что в нем ты рождена!]

Восточная мудрость гласит: "Три источника питают влечения человека: душа, разум и тело. Влечение души порождает дружбу, влечение ума — уважение, а влечение тела — желание." Я предлагаю выпить за то, чтобы все эти три влечения никогда не оставляли нашу молодую пару!

Гюго называл каламбур пометом парящего в небе разума. Дабы не портить праздник столь неприятными вещами, скажу просто: счастья и здоровья тебе, хозяин!