Британские ученые выяснили - словос...

А ведь в 19-м веке словосочетание "получить ссылку" имело совсем другое значение.
Strangemagic

В словосочетании "налог на роскошь" большинство сограждан хорошо знакомо только с первым словом.

Согласно новому антидискриминационному закону, запрещено использование словосочетания "литературный негр". Отныне следует говорить
"афро-литературец".

Оказывается, что словосочетание «Машин папа» по-французски звучит, как
«Папье Маше»

Казалось бы вполне безобидное словосочетание, а на самом деле… «Актовый зал».

Марья Ивановна: - Дети, придумайте предложение со словосочетанием: "..., как я, собственно, и ожидал... ".
Ну давай, Витя! - Папа поехал в командировку, и привез мне подарок, как я, собственно, и ожидал.
- Молодец! Теперь ты, Петя.
- Вечером я прикормил место в пруду, а на утро наловил там целое ведро рыбы, как я, собственно, и ожидал.
- Хорошо! Ну давай, Вовочка.
- Катька Пузырева из параллельного класса отлично делает минeт...
- Вон из класса, и без родителей не приходи!!!
- Как я, собственно, и ожидал...

В словосочетании "романтический ужин" для женщины ключевое слово - "романтический", а для мужчины - "ужин".

Кроме исключительно русского словосочетания "да нет", есть еще уникальное "давай бери"

Молодой человек по мобильному телефону:
- Жанночка, из слов "пиз...ец" и "ж...па" можно составить бесчисленное количество словосочетаний...! А теперь прервись и объясни, что случилось???!