Фраза "нам нужны амбициозные, мотивированные сотрудники, готовые стать единой креативной командой во имя успеха Компании" в переводе с офисного на русский означает "будем выплачивать минималку, а остальное - в конверте, с задержкой на полгода, если повезет".
Разговаривают приятели: - А я хотел капитаном дальнего плавания в молодости стать. - Капитаном? А почему не стал? - Да я рассеянный очень... Чёрт-те что могу натворить на корабле. - А кем ты работаешь? - Нейрохирургом.
Однажды у чукчи спросили: – Чукча, Вы хотите стать Почетным академиком Академии Наук СССР? Чукча подумал и сказал: – Однако, хорошо! По четным – академиком, по нечетным – рыбу ловить!