И вы утверждаете, что это пла...

В банк приходит клиент деньги снять.
Кассир:
- Денег нет.
Клиент:
- Очень надо.
Кассир:
- Зачем?
Клиент:
- За квартиру заплатить.
Кассир:
- Оплатите переводом.
Клиент:
- Блин, я поесть хочу, дайте денег - пойду в ресторан.
Кассир:
- У вас же карточка есть. Оплатите ВИЗой, а денег мы вам не можем дать.
Клиент (надрывно):
- Отдайте мои деньги! Я, может, проститутку хочу снять!
Кассир (показывая рукой на операционисток):
- Пожалуйста, выбирайте!

Навеяно песней Вокально Инструментального Ансамбля "Гра"
- Лучшие друзья девушек это - ЛУБРИКАНТЫ!!!!
Радист Морзе

У женщин более высокий болевой порог. Поэтому они легче, чем мужчины, переносят боль и песни Стаса Михайлова.

Техасская радиостанция HITS105 запретила песни Мадонны из-за критики Трампа на марше вагин.
Песне на горло наступили. На глубокое горло.

Предлагаю назначить день всех влюбленных на последнее воскресенье октября. Не знаю как там, а у нас перевод стрелок на час назад самый естественный повод.

Своеобразный рекорд установил Григорий Лепс. Во время исполнения 3-х минутной песни, он успел скорчить 74 оригинальные гримасы, 8 раз дал волю отрыжке, 6 раз высморкался, 5 раз чихнул, 15 раз почесал свои яйца и еще успел почесать пару раз яйца Андрея Малахова, который вел концерт….

Классический олимпийский девиз «Citius, Altius, Fortius!» (старый перевод - "быстрее, выше, сильнее") был к Сочинской олимпиде переведен на русский заново: "пилить бюджет быстрее, поднимать откаты выше, втирать очки сильнее".

Взялся за перевод на иностранный язык текста по автомобилям. На второй странице споткнулся. Оказывается, ни в одном европейском и даже африканском языке нет эквивалента русскому термину "автолюбитель".
Помогите!
Дипломированный переводчик с 20-летним стажем.

Праздник смеха 1 апреля в одном из районных отделов Службы судебных приставов города Москвы удался на славу!
С самого утра на исполнение поступило судебное решение, предметом исполнения которого было:
"За длительную неуплату коммунальных платежей немедленно выселить без предоставления другого жилого помещения одиноко проживающего гражданина, в отдельно стоящем одноэтажном строении с мраморной отделкой, расположенном по адресу: г.Москва, Красная площадь, возле Кремлёвской стены...".
Резолюция начальства:
"Исполнительное производство возбуждено, копия постановления направлена злостному должнику".

Люся поняла, что несколько задержалась в третьем классе, когда ей стали нравиться песни Стаса Михайлова.