- И вы утверждаете, что это пластинка с песнями в исполнении Карузо? Но ведь он не пел по-немецки.
- Значит, это перевод.
- Значит, это перевод.
- 14.11.2021
- 175 просмотров
И вы утверждаете, что это пла...
Может быть интересно
Сидит на дубе Соловей Разбойник, веселые песни насвистывает. Едет богатырь Илья Муромец, кидает в Соловья палицу, сбивает его с дерева. Лежит под дубом Соловей Разбойник, в себя приходит и думает:
- Тридцать три года этот Илья здесь ездит, а хоть бы раз промазал!
- Тридцать три года этот Илья здесь ездит, а хоть бы раз промазал!
Добавить комментарий
Пластинку жизни обычно заедает на самом мерзком месте.
фраза "without market" имеет непосредсвенный перевод, звучащий как "без базара".
Разговаривают два активных пользователя Сети: — Ну как дела? — Да как тебе сказать... все нормально, только пальцы болят. — А с чего вдруг? — Да вчера с друзьями в чате встретились, так всю ночь песни орали.
Ты осознаёшь, что Скарлетт Йоханссон в переводе на русский - Красный Иваныч???
Конкурс песни в мединституте. Студенты кафедры хирургии выступили с песней:
- Привыкли руки к топорам...
Кафедра психиатрии:
- Тихо сам с собою я веду беседу...
Венерологи:
- Мне нравится, что вы больны не мной...
- Привыкли руки к топорам...
Кафедра психиатрии:
- Тихо сам с собою я веду беседу...
Венерологи:
- Мне нравится, что вы больны не мной...
«Перевод был выполнен, но мы не учли комиссию Тинькофф-банка». Минфин раскрыл причину дефолта.
А мы представляем вам новейшее средство от комаров - пластинки "Раптор". Берем одну пластинку, кладем ее под язык, и все: Комары исчезают: Появляются динозавры, бабочки, медведь и цыгане..
— А мы представляем вам новейшее средство от комаров — пластинки Раптор. Берем одну пластинку, кладем ее под язык, и все — комары исчезают, появляются динозавры, бабочки, медведь и цыгане.
- Говорят, британские ученые установили, что если много пользоваться интернетом и говорить по телефону типа айфона, можно заболеть раком мозга?
- Это неточный перевод. Британские ученые установили, что от этого мозг встает раком...
- Это неточный перевод. Британские ученые установили, что от этого мозг встает раком...