Вывеска около курортной гостиницы: «Запрещается позволять собакам справлять естественные надобности на пальму. То же самое касается и постояльцев нашего отеля».
Последние сцены "Титаника"... На перекосившейся палубе суматоха. Корабль наполовину погружен в воду. В иллюминаторах исчезает свет. Последние крики утопающих. Плач. Стоны. Тут мимо пропывает старушка на лодочке с веслами. - Чай, кофе, горячие пирожки!!!!!!!!! Чай, кофе, горячие пирожки!!!!!!
Магазин с вывеской "Мясные продукты". Заходит ворчливый старик, видит колбасы, сардельки, сосиски - и говорит: - И это мясные продукты?! По-моему, в этом магазине из мясных только продавцы и покупатели!
Звонок в одесской филармонии: - У вас будут гастроли Георга Отса. Подготовьте афиши. - Как фамилия артиста? Повторите, пожалуйста. - Отс! - Как-как? - Поц без первой буквы. Приезжают на гастроли - афиша: "Георг Уй".
Отец разгадывает сканворд. Дочь сидит рядом, чай пьет. Отец в пол голоса: – Слово из пяти букв, содержит буквы п, з, д, а? Дочь: – Запад! Отец: – Хм… Точно… Дай-ка ластик.
Старик, лежащий в зарубежной больнице, спрашивает русскоговорящую медсестру: - Вы не подскажете, что написано вон на той вывеске, а то я не вижу? - Там написано «NO SMOKING». - Так ведь это ежу понятно, что здесь все лежат в пижамах!