Нам все нипочем: что радиация, что ...

Поговорка «Ничего до свадьбы заживет! » справедлива только к детям, у которых родители умные и богатые.
Св. Монстр(ВФ)

Юриспруденция в русских народных пословицах и поговорках.
"Не пойман - не вор" - презумпция невиновности.
"Кто старое помянет, тому глаз долой" - принцип единократной ответственности за одно правонарушение.
"Закон что дышло: куда поворотил - туда и вышло" - закон не должен трактоваться двояко.
"Дуракам закон не писан" - закон может быть вменен только дееспособным лицам.

- Папа, ты ведь у нас умный. А почему же ты тогда идёшь в горы?
- Потому что я альпинист, сынок.
- А как же поговорка "умный в гору не пойдёт"?
- А это, сынок, для преферансистов...

Если поговорка "меньше знаешь - крепче спишь" это всерьез, то я знаю ВСЕ..

КВН - это когда представители самых различных наций пытаются рассмешить представителей самой грустной нации, сидящих в жюри.

"А потом - суп с котом" - у китайцев это вовсе не поговорка.

Поговорку "Конец - делу венец" некоторые воспринимают, как призыв немедленно положить на работу.

Английская поговорка:
Когда леди покидает кабриолет, лошадь испытывает некоторое облегчение.

Новая редакция старой поговорки: как балерина на льду.
Е. Парадоксов.

50 километров на велосипеде по жаре в тесных трусах - и начинаешь уже совсем по-другому понимать поговорку "терпение и труд всё перетрут".