Новое русское издание «Камасутры» получило в переводе наименование «Голь на выдумку хитра».
- 12.05.2022
- 540 просмотров
Новое русское издание Камасутры п...
Может быть интересно
Скрытый микрофон в очереди к логопеду позволяет создавать до 600 наименований мебели «Икеи» в день.
Добавить комментарий
Кто круче - коммунальщики или эскимосы? Эскимосы знают сто наименований снега; коммунальщики назовут сто причин, чтобы этот снег не убирать.
Она являлась обладательницей черного пояса по камасутре
Не перевелись ещё богатыри на земле русской! Но случаи перевода участились.
Степени кризиса глазами директора Целлюлозно-Бумажного комбината:
Первая: Снижается производство бумаги для рекламных изданий.
Вторая: Большой заказ от монетного двора.
Третья: Резко падает спрос на туалетную бумагу.
Первая: Снижается производство бумаги для рекламных изданий.
Вторая: Большой заказ от монетного двора.
Третья: Резко падает спрос на туалетную бумагу.
Мало кто знает, что слово "кретин" в переводе с латыни означает христианин.
"Властелин колец" получил не 11, а 12 "Оскаров". Двенадцатый получил
Гоблин за лучший перевод фильма.
Гоблин за лучший перевод фильма.
Предупреждаю: я знаю семьдесят поз Камасутры...
И если вы будете мне грубить, вы их тоже узнаете!
И если вы будете мне грубить, вы их тоже узнаете!
Классический олимпийский девиз «Citius, Altius, Fortius!» (старый перевод - "быстрее, выше, сильнее") был к Сочинской олимпиде переведен на русский заново: "пилить бюджет быстрее, поднимать откаты выше, втирать очки сильнее".
Ожегов, "Словарь русского языка". 2-е онлайн издание.
При любом использовании слов из данного издания ссылка на него обязательна.
При любом использовании слов из данного издания ссылка на него обязательна.