При любой "свободе слова" можно говорить все, что хочешь. Но если хочешь, чтобы слова твои достигли цели, не принося тебе вреда, используй для их перевода утвержденный текущей "свободой слова" Толковый словарь.
Когда слушаешь русский шансон, то создаётся впечатление, что тюрьма - самое чудесное место на земле, где сидят талантливые образованные люди, крепко любящие своих мам.
Мойша из Иерусалима приехал в гости к Моне в Москву. - Моня, ну и шо ты до сих пор тут сидишь? Ну что у вас тут есть?! - Таки всё есть, даже свобода совести! - И хде, я спваю, эта ваша совесть? - Мойше, я тебя умоляю! Ей же как тока дали свободу, так она на следующий день и уехала...
Из тюрьмы бежит заключенный. Его, естественно, ловят и возвращают. Приводят к начальнику: — Ну и зачем ты, Сидоров, бежать решил? — Жениться хотел... — Нда-а-а. Странно ты понимаешь свободу, Сидоров...
Илья Муромец на своем добром коне подъехал к огромному камню на перекрестке дорог. На камне было написано: » Прямо поедешь – друзей найдешь! , Направо поедешь – женатым быть! Налево поедешь – в тюрьме сидеть! » Взял Илья Муромец камень, сунул его за пазуху и поехал направо, на встречу со своей будущей тещей! Св. Монстр (ВФ),
— Знакомый, который сейчас в эмиграции находится, сообщил, что власти того государства предоставили ему бесплатное проживание, питание и круглосуточную вооруженную охрану. — Врёт наверное?! — Нет, это правда, он там в тюрьме сидит.