Штирлиц с Мюллером поздно вечером выходят из ресторана. - Послушайте, Мюллер, давайте снимем девочек? - Мягкое у вас сердце, Штирлиц. Пусть до утра повисят.
Очнулся утром Штирлиц в камере. И думает: "Если зайдёт гестаповец - я штандантенфюрер Макс фон Штирлиц. Если советский офицер - майор Максим Максимович Исаев." Заходит полицейский: - Мистер Трамп! Вам на выборы!
Радистка Кэт жаловалась на Штирлица: – Он такой непрактичный – даже гвоздя забить не может. И это была чистая правда. Агент Гвоздь хоть и плохо выполнял свои обязанности, но он был лучшим другом Штирлица.