Смотрите на видео! Теледебаты Буша ...

"Собака",-подумал Буш, глядя на Кони.
"Дерево",-подумала Кони, глядя на Буша, и пожалела, что она не кобель.

- Что такое «Чужой против Хищника»?
- Это Керри против Буша.

Джордж Буш открыл памятник жертвам коммунистических режимов - первый официальный памятник Гитлеру на территории США.

- Мистер Буш, ваши мемуары «Decision points» написаны замечательно!
- Да, я уже слышал. Правда, сам ещё не читал.

Техас. Ранчо. Джакузи. В джакузи с плеером iPOD в руке сидит Буш. Рядом стоит Ющенко с подносом апельсинов. "Под каким же именем тебя забросить
Ющенко???" - вслух размышляет Буш, глядя то на плеер, то на тоскливо лежащие апельсины. Внезапно Ющенко поскальзывается на мокром полу, переварачивает поднос и с виноватым видом падает на апельсины, выдавливая из них свежий апельсиновый сок. Вяло посмотрев на беспомощно барахтающегося на мокром полу среди раздвленных апельсинов Ющенко Буш резюмировал: "Эх, ладно! Так и будешь - agent Orange."
Вот так роковая случайность провалила тщательно спланированную операцию
ЦРУ. А был бы он agent Apple и никто бы не спутал "Русский диоксин" с американским дефолантом...

Почему блондинка купила перед свадьбой роман "Что делать"?
Она думала, что это – перевод на русский язык "Камасутры", сделанный неким Чернышевским.

Был теплый сентябрьский вечер, подходил к концу очередной день.
Двое непримиримых ВРАГОВ, проклиная ДРУГ ДРУГА (звучит, а?!), торопились по своим делам: Джордж Буш-младший на разбор завалов, а Усама Бен Ладен
- на разбор полетов.

Кондолиза Райс и Джордж Буш сидят на ранчо у последнего, потягивают коктейль и загорают. Кондолиза говорит:
- Тут опять Маленкевич звонил, просит выслать ему теплые палатки.
Джордж Буш, обмахиваясь сложенной газетой:
- И нахера ему в это время года теплые палатки?

Взялся за перевод на иностранный язык текста по автомобилям. На второй странице споткнулся. Оказывается, ни в одном европейском и даже африканском языке нет эквивалента русскому термину "автолюбитель".
Помогите!
Дипломированный переводчик с 20-летним стажем.

Вопрос: Почему Буш выглядел сильно удивленным, приехав в Грузию?
Ответ: как же так - приехал вроде бы в Джорджию, а вокруг одни грузины.